概述
所谓简化子句,就是把从属子句中所有重复的、空洞的元素压缩省略掉,只剩下最精简的构造。
I avoid something.
I am caught.
I am unprepared.
I avoid that I am caught when I am unprepared.
在这个句子中,主词和无意义的be动词重复,为了达到简洁、正确的效果,必须进行简化:压缩掉所有重复的元素:
I avoid being caught unprepared
简化子句的基本概念
- 将be当做动词,后面的部分包括现在分词、过去分词、不定词片语、形容词、名词、介系词便宜等等一律视为主词补语。
- 现在分词视为形容词,字尾-ing有[持续、进行]的暗示
- 过去分词视为形容词,字尾-en有[被动、完成]的暗示
- 不定词片语具有不确定语气,和语气助动词的语气相同
- 语气助动词否可以改写为be+to,意思大致不变
简化子句的基本做法
共同的简化方式是省略掉主语(前提是主语相同)和be动词,剩下的补语部分来取代原来的子句,基本原则如下:
- 若有be动词,省略be动词
- 若有语气助动词,将其简化为不定式
- 若无be动词和语气助动词,将普通动词加上-ing
省略be动词
While he was taking a bath,Archimedes discovered the principle of buoyancy.
可简化为
(while) taking a bath,Archimedes discovered the principle of buoyancy.
将语气助动词改写为不定式
I expect that I can finish the book on the way.
可简化为
I expect to finish the book on the way.
普通动词加-ing
The runner who finished second won a small prize.
可简化为
The runner finishing second won a small prize.
连接词的处理
无意义的连接词以及重复的连接词都要省略,而有意义的连接词,如疑问词,部分副词子句的连接词也是有意义的,部分可省略(比较明显的因果词)